Klinischer Fall 3
Erfahrungsbericht, auf Französisch verfasst, maschinell übersetzt.
Ich habe dieses junge Mädchen begleitet, als es noch ein Kind war. Es ist jetzt 20 Jahre alt
Die Lektüre dieses Buches (« Nos dents, une porte vers la santé ») erfolgt Jahre nach dem Beginn meiner „Behandlung“, meiner Erfahrung mit dem Aktivator. Manche Elemente dieses Buches waren mir also bereits bekannt (die „groben Linien“).
Aber dieses Buch zu lesen hat mir gutgetan. Zunächst, weil es manche Vorstellungen zurechtgerückt oder präzisiert hat. Es hat mir sogar andere Dinge gelehrt. Aber was für mich am verstörendsten ist, ist dass es mir bewusst gemacht hat, dass der Weg lang ist und dass ich kaum erst darauf eingetreten bin.
In Wirklichkeit hat mir die Lektüre dieses Buches und seiner Erfahrungsberichte manchmal ermöglicht, mich mit bestimmten Fällen zu identifizieren (und damit gewisse Dinge zu verstehen), aber es hat mir auch gezeigt, wie weit der Mensch noch gehen kann.
Mir ist bewusst geworden, dass ich mich stark weiterentwickelt habe, und ich glaube, auf dem richtigen Weg zu sein. Allerdings liegt noch ein Weg vor mir… aber genau er macht jeden Schritt so wertvoll. Mein Einsatz (meine Lust) für und gegenüber mir selbst bestimmt, glaube ich, mein Fortkommen.
Dieses Buch hat mir tief verständlich gemacht, wie stark der Zusammenhang (die Wechselwirkung) zwischen meinen täglich getroffenen Entscheidungen und meinem Wohlbefinden ist. In gewisser Weise, für meinen Fall, die Bedeutung, innezuhalten und mir Tag für Tag Zeit zu nehmen, um mich selbst wiederzufinden (ich denke besonders an das Kauen mit dem Gerät, ein privilegierter Moment.)
Auch wenn ich den gegenwärtigen Moment genieße und glaube, die Augen offen zu haben, denke ich, dass ich noch weiter gehen kann. Aber ich glaube, in dieser Hinsicht vieles verstanden zu haben, und ich habe schon begonnen, mich zu verändern.
Dieses Buch hat auch einige Fragen aufgeworfen; es hat mich zum Nachdenken gebracht.
Ich danke Ihnen, dass Sie all diese reichen Gedanken klar dargelegt haben und auch die interessierten Leser daran teilhaben lassen.