Aller au contenu

Testimonio del 27 de noviembre de 2007

Testimonio escrito en francés, traducido automáticamente.

martes 27 de noviembre de 2007

Querido Michel Montaud,

Acabo de terminar su libro, que he leído con gusto.

He comprendido bien que el 1.er párrafo de la p. 126 es fundamental.

La portada es perfecta, la calidad del papel cómoda, sobre todo para mí, a quien le cuesta pasar las páginas, las fotos claras y muy explícitas. Enhorabuena también a Yves Michel. Su libro es fácil de leer, el francés es muy bueno (en la p. 41, arriba, está un poco mal dicho, y en la página 193, 1.er párrafo, el francés es extraño). La ortografía perfecta.

Sí, visiblemente, su libro es el de un ser humano, un testimonio, el compartir una experiencia, el gesto de una comunicación, un gesto de simpatía, de amor hacia desconocidos, los lectores. Humano también por su composición, libre de las exigencias universitarias. La presentación de Y. Parès me interesó mucho, aunque esté fuera del marco directo del tema: los dientes.

Leí su libro como una novela policíaca: no era el asesino lo que buscaba, era el «resucitador». ¡Así que tenía prisa por leer el final! De verdad me habría gustado una descripción más precisa del activador que la de la p. 31. Ciertamente hay una foto, pero el lector no sabe si está hecho a medida, el precio, si hay que renovarlo, la composición exacta, si lo proporciona el dentista…

En cambio, la buena noticia es que existe algo muy sencillo, no invasivo, para armonizar la boca y los dientes, con consecuencias sobre la postura.

Es maravilloso pensar que todo problema físico puede resolverse de manera sencilla (no hablo de los accidentes). Así como hay plantas, hay métodos de cuidado sencillos. Lo único es encontrarlos. Cuanto más sencillo es, menos le interesa a la sociedad de consumo, pero cuanto más sencillo es, más me interesa a mí.

Usted habla de una persona que casi no tiene dientes y que también lo usa, ¡es muy interesante porque un verdadero método terapéutico no puede contentarse solo con clientes fáciles!

Me encanta infinitamente la cita de Einstein de la página 15. Yo practico, a diversos niveles, esos pequeños éxtasis. Por ejemplo, cuando busco un objeto o un papel, sé que en el segundo en que voy a encontrar la cosa, voy a recibir una energía de ese tipo, e intento tomar bien conciencia de ella para saborearla.

Usted habla, por otra parte, a menudo de la conciencia y del inconsciente, de que ambos niveles deben valorarse, y me pareció muy interesante. Hay una moda actual de valorización de la conciencia, pero llevar también el aparato de noche para tocar el inconsciente me parece súper interesante, fundamental.

Página 185, su reflexión sobre terapeuta y enfermedad personal me interesó mucho. Este tema rara vez se menciona, sin embargo es muy fuerte a nivel inconsciente para el terapeuta y también para el paciente. Cuando estaba en el hospital (en 2001), cuando un cuidador estaba acatarrado, yo tenía un sentimiento ambivalente: «…está débil, sufre, así que es un mal cuidador, ¡es un buen ser humano!».

Página 192 «Es por esta razón que…»: el Dr. Georges Pourtalet dice que la sobreactividad proviene de dolores inconscientes del apéndice. Este dolor tiene que ver con la asimetría postural, que a su vez tiene que ver con el desequilibrio dental.

Su libro expone, en forma del recorrido autobiográfico sin concesiones de un dentista, ¡un método que parece sencillo, profundo, conmovedor desde todos los puntos de vista!

MUJER: PROFESORA DE LETRAS - PINTORA RECONOCIDA - AFECTADA DE MIOPATÍA