Aller au contenu

Erfahrungsbericht 2018 — Nr. 57

Erfahrungsbericht, auf Französisch verfasst, maschinell übersetzt.

November 2018

Sehr geehrter Herr

Ich habe gerade die Lektüre Ihres Buches ‘’ Nos dents, une porte vers la santé ‘’ mit viel Freude beendet. Wie eine lang erwartete Begegnung.

Ich bin Opernsängerin, ich unterrichte auch klassischen Gesang. Mein Weg mit dem Gesang ist eng verbunden, neben dem musikalischen und expressiven Raum, den er mir eröffnet hat, mit der Entdeckung der erstaunlichen Reichtümer und Fähigkeiten des Körpers, so begierig bin ich nach einem feinen und tiefen Bewusstsein, das mich mit Staunen erfüllt. Und das mich mit meinem spirituellen Weg verbindet.

Ich bin etwa fünfzig Jahre alt, die Dinge haben sich nach und nach ergeben, und die manchmal falsch eingeschlagenen Richtungen haben Spuren hinterlassen. Die Suche, die Arbeit, aber auch die Schmerzen offenbaren mir das Ausmaß der Zwänge, in denen ich mich eingerichtet haben kann.

Das ist insbesondere bei meinen Zähnen der Fall. Als Kind sagte man, ich hätte die Glückszähne wegen dieses Abstands zwischen meinen oberen Schneidezähnen. Eine kieferorthopädische Behandlung hat ihn verengt, dann viele Zahnspangen, die ich sehr schwer zu akzeptieren hatte: Sie hinderten mich daran, an meinem Daumen zu nuckeln.

Im Laufe der Jahre habe ich wie Druckstöße in meinem oberen Zahnfleisch gefühlt; meine Zähne begannen sich zu überlappen. Ich habe mehrere Zahnärzte aufgesucht:

Aber ich war begierig darauf, jemanden zu treffen, der mir zuhört, mich versteht, die Frage meiner Zähne innerhalb einer globalen Problematik betrachtet, im Zusammenhang mit meiner Haltung, meinen Nackenverspannungen, meinen sehr oft verstopften Nebenhöhlen…

Deshalb war die Lektüre Ihres Buches wie ein Lichtblitz.

Ich sehe und fühle ein Bissungleichgewicht, das meine intensive stimmliche Tätigkeit wohl noch verstärkt. Ich erahne in dieser Begierde, eine Okklusion wiederzufinden, die keine Spannungen erzeugt, eine Einladung, neue Räume sich öffnen zu lassen, um mich immer offener für das zu machen, was ich bin, für diese Gegenwart des ganz Anderen, die in jedem Menschen lebt.

Ich wäre glücklich, wenn Sie mir jemanden nennen könnten, der meine Suche verstehen und mich mit einer zahnärztlichen Arbeit begleiten könnte.