Aller au contenu

Erfahrungsbericht vom 24. August 2013

Erfahrungsbericht, auf Französisch verfasst, maschinell übersetzt.

Samstag, 24. August 2013

Erfahrungsbericht eines zwölfeinhalbjährigen Mädchens

Guten Tag Herr Montaud

Der Kieferorthopäde hat seine Arbeit an meinen Zähnen begonnen, als ich 10 Jahre alt war. Er hat mir eine Gaumenplatte eingesetzt und, mit 11 Jahren, die oberen Zahnspangen, dann mit 12 Jahren die unteren Zahnspangen.
Vor den Zahnspangen war ich ein kleines Mädchen voller Leben, kreativ und sehr großzügig. Meine Lehrer sagten, ich sei ein Sonnenstrahl.

Nach dem Einsetzen der Zahnspangen wurde ich reizbar, sehr eifersüchtig und egoistisch.
Ich hatte nächtliche Ängste, die mich zwangen, bei meinen Eltern zu schlafen.
Ich kann ohne Grund vom Lachen zum Weinen wechseln.
Ich hatte Schwierigkeiten mit drei Mädchen aus meiner Klasse; sie ignorierten mich ohne ersichtlichen Grund, und das hat mich völlig vernichtet, während ich vorher die Kraft hatte, mich zu verteidigen.
Ich hatte das Gefühl, man hätte mir meine Energie genommen.

Am 28. August werden mir die Zahnspangen entfernt.

Danke.

Dieser Erfahrungsbericht ist von entscheidender Bedeutung, denn sehr wenige Kinder sind sich der Realität der Ereignisse bewusst oder können sie nicht ausdrücken, weil ihnen nicht zugehört wird.
Oft werden diese Veränderungen der Pubertät zugeschrieben.